Liturgia de las Horas para Latinoamerica - Tiempo Pascual - Miércoles de la Octava de Pascua

Tiempo Pascual, Miércoles de la Octava de Pascua - Del Propio.

LAUDES

 

Oración de la mañana

"Si el alma hace
buen uso de las virtudes plantadas en ella,
entonces será de verdad semejante a Dios.

Él nos enseñó,
por medio de sus preceptos,
que debemos redituarle frutos de todas las virtudes
que sembró en nosotros al crearnos".

San Columbano.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. En las comunidades religiosas, el horario habitual es las 7 de la mañana, aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida: lo normal es entre 6 y 10 hs.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Invitatorio

Cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno.
Si no,  †  se hace la señal de la cruz mientras se dice:

V. Señor abre mis labios.

R. Y mi boca proclamará tu alabanza.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

R. Como era en el principio, ahora y siempre,

     por los siglos de los siglos. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Salmo del Invitatorio

El salmo 94 puede sustituirse por el 99, el 66 o el 24. En tal caso,
si el salmo escogido formara parte de la salmodia del día, se dirá en su lugar, en la salmodia, el salmo 94.

Se añade el Salmo del Invitatorio con su antífona:

Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

Salmo 94 Invitación a la Alabanza Divina

Anímense unos a otro, día tras día, mientras perdura el hoy. Heb 3, 13

Vengan, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque él lo hizo, 
la tierra firme

que modelaron sus manos.

Vengan, postrémonos por tierra,
bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo, el rebaño que él guía.

Ojalá escuchen hoy su voz:
«No endurezcan el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando sus padres me pusieron a prueba
y dudaron de mí,

aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta años

aquella generación me repugnó,
y dije: Es un pueblo de corazón extraviado,
que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera

que no entrarán en mi descanso»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

___________________________________________________________________________________________________

Salmo del Invitatorio (Opcional)

El salmo 94 puede sustituirse por el 99, el 66 o el 24. En tal caso,
si el salmo escogido formara parte de la salmodia del día, se dirá en su lugar, en la salmodia, el salmo 94.

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

Salmo 99: Alegría de los que entran en el templo

El Señor manda que los redimidos entonen un himno de victoria (S. Atanasio)

Se recita la antífona que corresponda y la asamblea la repite.

Aclama al Señor, tierra entera,

sirvan al Señor con alegría,

entren en su presencia con vítores.

Se repite la antífona.

Sepan que el Señor es Dios:

que él nos hizo y somos suyos,

su pueblo y ovejas de su rebaño.

Se repite la antífona.

Entren por sus puertas con acción de gracias,

por sus atrios con himnos,

dándole gracias y bendiciendo su nombre:

Se repite la antífona.

«El Señor es bueno,

su misericordia es eterna,

su fidelidad por todas las edades.»

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

___________________________________________________________________________________________________

Salmo del Invitatorio (Opcional)

Salmo 66: Que todos los pueblos alaben al Señor

Sepan que la salvación de Dios se envía a los gentiles (Hch 28, 28)

Ant. 1 Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

El Señor tenga piedad y nos bendiga,

ilumine su rostro sobre nosotros;

conozca la tierra tus caminos,

todos los pueblos tu salvación.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,

que todos los pueblos te alaben.

Que canten de alegría las naciones,

porque riges el mundo con justicia,

riges los pueblos con rectitud

y gobiernas las naciones de la tierra.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,

que todos los pueblos te alaben.

La tierra ha dado su fruto,

nos bendice el Señor, nuestro Dios.

Que Dios nos bendiga; que le teman

hasta los confines del orbe.

Gloria al Padre, y al Hijo,
y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

___________________________________________________________________________________________________

Salmo del Invitatorio (Opcional)

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

Salmo 24: Entrada solemne de Dios en su templo

Las puertas del cielo se abren ante Cristo que, como hombre, sube al cielo (S. Ireneo)

Se recita la antífona que corresponda y la asamblea la repite.

Del Señor es la tierra y cuanto la llena,

el orbe y todos sus habitantes:

él la fundó sobre los mares,

él la afianzó sobre los ríos.

Se repite la antífona.

¿Quién puede subir al monte del Señor?

¿Quién puede estar en el recinto sacro?

Se repite la antífona.

El hombre de manos inocentes

y puro corazón,

que no confía en los ídolos

ni jura contra el prójimo en falso.

Ése recibirá la bendición del Señor,

le hará justicia el Dios de salvación.

Se repite la antífona.

Éste es el grupo que busca al Señor,

que viene a tu presencia. Dios de Jacob.

Se repite la antífona.

¡Portones!, alcen los dinteles,

que se alcen las antiguas compuertas:

va a entrar el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

¿Quién es ese Rey de la gloria?

El Señor, héroe valeroso;

el Señor, héroe de la guerra.

Se repite la antífona.

¡Portones!, alcen los dinteles,

que se alcen las antiguas compuertas:

va a entrar el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

¿Quién es ese Rey de la gloria?

El Señor, Dios de los ejércitos.

Él es el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Verdaderamente ha resucitado el Señor. ¡Aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Himno: Gloriosa aurora de este nuevo día.

Gloriosa aurora de este nuevo día,

despierta en nuestras almas la alegría

de ver nuestro Señor glorificado,

vencidos ya la muerte y el pecado.

Jesús llena de luz el mundo entero;

de cuantos vivirán, él el primero

entró en la luz de eternas claridades,

glorioso ya sin fin de eternidades.

Torrente de alegría, salte y fluya

el grito jubiloso de aleluya,

los hombres y los pueblos lo repitan,

sus vidas en el Cristo resucitan.

Jesús, presente y vivo en tus hermanos,

acoge nuestras manos en tus manos,

conduce el caminar de nuestras vidas

por sendas de vivir ya redimidas.

Recibe, Padre santo, la alabanza

del pueblo que te aclama en la esperanza

de ser junto a tu Hijo eternamente

reunido por tu Espíritu clemente. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

SALMODIA

Ant 1. Cristo ha resucitado
           y con su claridad ilumina al pueblo rescatado con su sangre. ¡Aleluya!

Salmo 62, 2-9: El Alma Sedienta de Dios
El alma sedienta de Dios Madruga por Dios todo el que rechaza las obras de las tinieblas (Orígenes)

¡Oh Dios!, tú eres mi Dios, por ti madrugo,

mi alma está sedienta de ti;

mi carne tiene ansia de ti,

como tierra reseca, agostada, sin agua.

¡Cómo te contemplaba en el santuario

viendo tu fuerza y tu gloria!

Tu gracia vale más que la vida,

te alabarán mis labios.

Toda mi vida te bendeciré

y alzaré las manos invocándote.

Me saciaré de manjares exquisitos,

y mis labios te alabarán jubilosos.

En el lecho me acuerdo de ti

y velando medito en ti,

porque fuiste mi auxilio,

y a la sombra de tus alas canto con júbilo;

mi alma está unida a ti,

y tu diestra me sostiene

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Cristo ha resucitado
         y con su claridad ilumina al pueblo rescatado con su sangre. ¡Aleluya!

____________________________________________

Ant 2. Ha resucitado del sepulcro nuestro Redentor;
            cantemos un himno al Señor, nuestro Dios. ¡Aleluya!

Cantico - Dn 3, 57-88. 56: Toda la Creación Alabe al Señor.
Alaben al Señor, sus siervos todos (Ap 19, 5)

Creaturas todas del Señor, bendigan al Señor,

ensálcenlo con himnos por los siglos.

Ángeles del Señor, bendigan al Señor;

cielos, bendigan al Señor.

Aguas del espacio, bendigan al Señor;

ejércitos del Señor, bendigan al Señor.

Sol y luna, bendigan al Señor;

astros del cielo, bendigan al Señor.

Lluvia y rocío, bendigan al Señor;

vientos todos, bendigan al Señor.

Fuego y calor, bendigan al Señor;

fríos y heladas, bendigan al Señor.

Rocíos y nevadas, bendigan al Señor;

témpanos y hielos, bendigan al Señor.

Escarchas y nieves, bendigan al Señor;

noche y día, bendigan al Señor.

Luz y tinieblas, bendigan al Señor;

rayos y nubes, bendigan al Señor.

Bendiga la tierra al Señor,

ensálcelo con himnos por los siglos.

Montes y cumbres, bendigan al Señor;

cuanto germina en la tierra, bendiga al Señor.

Manantiales, bendigan al Señor;

mares y ríos, bendigan al Señor.

Cetáceos y peces, bendigan al Señor;

aves del cielo, bendigan al Señor.

Fieras y ganados, bendigan al Señor,

ensálcenlo con himnos por los siglos.

Hijos de los hombres, bendigan al Señor;

bendiga Israel al Señor.

Sacerdotes del Señor, bendigan al Señor;

siervos del Señor, bendigan al Señor.

Almas y espíritus justos, bendigan al Señor;

santos y humildes de corazón, bendigan al Señor.

Ananías, Azarías y Misael, bendigan al Señor,

ensálcenlo con himnos por los siglos.

Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo,

ensalcémoslo con himnos por los siglos.

Bendito el Señor en la bóveda del cielo,

alabado y glorioso y ensalzado por los siglos.

No se dice Gloria al Padre!

Ant. Ha resucitado del sepulcro nuestro Redentor;

         cantemos un himno al Señor, nuestro Dios. ¡Aleluya!

____________________________________________

Ant 3. ¡Aleluya! Ha resucitado el Señor, tal como se lo había anunciado. ¡Aleluya!

Salmo 149: Alegría de los Santos.
Los hijos de la Iglesia, nuevo pueblo de Dios, se alegran en su Rey, Cristo, el Señor (Hesiquio)

Canten al Señor un cántico nuevo,

resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;

que se alegre Israel por su Creador,

los hijos de Sión por su Rey.

Alaben su nombre con danzas,

cántenle con tambores y cítaras;

porque el Señor ama a su pueblo

y adorna con la victoria a los humildes.

Que los fieles festejen su gloria

y canten jubilosos en filas:

con vítores a Dios en la boca

y espadas de dos filos en las manos:

para tomar venganza de los pueblos

y aplicar el castigo a las naciones,

sujetando a los reyes con argollas,

a los nobles con esposas de hierro.

Ejecutar la sentencia dictada

es un honor para todos sus fieles

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. ¡Aleluya! Ha resucitado el Señor, tal como se lo había anunciado. ¡Aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Lectura Breve: Rm 6, 8-11
Si verdaderamente hemos muerto con Cristo, tenemos fe
de que también viviremos con él, pues sabemos que Cristo,
una vez resucitado de entre los muertos, ya no muere;
la muerte no tiene ya poder sobre él. Su muerte fue un morir al pecado
de una vez para siempre, mas su vida es un vivir para Dios.
Así también, consideren ustedes que están muertos al pecado,
pero que viven para Dios en unión con Cristo Jesús.

Responsorio Breve

En lugar del responsorio breve se dice la siguiente antífona:

- Éste es el día en que actuó el Señor: sea él nuestra alegría y nuestro gozo. ¡Aleluya!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Cántico Evangélico

Ant. Empezando por Moisés y continuando por todos los profetas,
Jesús les fue explicando todos los pasajes de la Escritura que a él se referían ¡Aleluya!

Cántico de Zacarías- Lc 1, 68-79. El Mesías y su Precursor

Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:

Es la salvación que nos libra
de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia
que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.

Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño,
te llamarán Profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tiniebla
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Empezando por Moisés y continuando por todos los profetas,
Jesús les fue explicando todos los pasajes de la Escritura que a él se referían ¡Aleluya!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Preces
Oremos a Cristo, que fue entregado por nuestros pecados
y resucitado para nuestra justificación, y aclamémoslo, diciendo:

R./ Por tu victoria, sálvanos, Señor.

Salvador nuestro, Señor Jesús, que con tu victoria sobre la muerte nos has alegrado
y con tu resurrección nos has exaltado y nos has enriquecido,

- ilumina hoy nuestras mentes
  y santifica nuestra jornada con la gracia de tu Espíritu Santo.

Tú que en el cielo eres glorificado por los ángeles
y en la tierra eres adorado por los hombres,

- recibe la adoración que en espíritu y verdad
   te tributamos en estas fiestas de tu resurrección.

Sálvanos, Señor Jesús,
muestra tu amor y tu misericordia al pueblo que confía en tu resurrección

- y, compadecido de nosotros, defiéndenos hoy de todo mal.

Rey de la gloria y vida nuestra, haz que, cuando te manifiestes al mundo,

- podamos aparecer también nosotros juntamente contigo en la gloria.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Concluyamos nuestra oración,
diciendo juntos las palabras de Jesús, nuestro maestro:

- Padre Nuestro…

Oración
Dios nuestro, que todos los años nos alegras
con la solemnidad de la resurrección del Señor, concédenos que la celebración
de estas fiestas aquí en la tierra nos lleve a gozar de la eterna alegría en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. ¡Amén!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Conclusión 
Si preside un presbítero o un diácono, bendice al pueblo como el obispo, o bien con la bendición común:

V. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

V. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo † y Espíritu Santo,
     descienda sobre ustedes.
R. ¡Amén!

Si se despide de la comunidad añade:

V. Pueden ir en Paz.

R. ¡Demos gracias a Dios!

En el rezo individual o en una celebración comunitaria presidida por un ministro no ordenado, se dice:

V. El Señor nos bendiga,
     nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. En Paz

R. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Tiempo Pascual,
Miércoles de la Octava de Pascua - Del Propio.

  

VÍSPERAS

Oración de la tarde 

Sus motivos aluden al fin del trabajo y del día activo, 

y la equivalencia simbólica con la Venida del Señor.
Un horario entre las 7 y las 10 de la noche es adecuado.
Los días que preceden a una Solemnidad no tienen Vísperas.

Las «Primeras Vísperas» son la misma oración que Vísperas, pero para los domingos y solemnidades, que comienzan la tarde anterior y por lo tanto tienen dos vísperas: las «primeras»,
que son la tarde anterior (la del sábado, en el caso de un domingo), y las «segundas»,
que son las de la propia tarde cronológica (la tarde del domingo, siguiendo el mismo caso).
Evidentemente, el día anterior cede parte de su tiempo al domingo o solemnidad y no tiene vísperas.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Invocación Inicial

V. Dios mío, ven en mi auxilio

R. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

R. Como era en el principio, ahora y siempre,
     por los siglos de los siglos. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Himno: Hoy rompe la clausura.

Hoy rompe la clausura

del surco empedernido

el grano en él hundido

por nuestra mano dura;

y hoy da su flor primera

la rama sin pecado

del árbol mutilado

por nuestra mano fiera.

Hoy triunfa el buen Cordero

que, en esta tierra impía,

se dio con alegría

por el rebaño entero;

y hoy junta su extraviada

majada y la conduce

al sitio en que reluce

la luz resucitada.

Hoy surge, viva y fuerte,

segura y vencedora,

la Vida que hasta ahora

yacía en honda muerte;

y hoy alza del olvido

sin fondo y de la nada

al alma rescatada

y al mundo redimido. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

SALMODIA

Ant 1. María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro. ¡Aleluya!

Salmo 109, 1-5. 7: El Mesías, Rey y Sacerdote.
Cristo tiene que reinar hasta que Dios haga de sus enemigos estrado de sus pies (1Co 15,25)

Oráculo del Señor a mi Señor:

«Siéntate a mi derecha,

y haré de tus enemigos

estrado de tus pies.»

Desde Sión extenderá el Señor

el poder de tu cetro:

somete en la batalla a tus enemigos.

«Eres príncipe desde el día de tu nacimiento,

entre esplendores sagrados;

yo mismo te engendré, como rocío,

antes de la aurora.»

El Señor lo ha jurado y no se arrepiente:

«Tú eres sacerdote eterno

según el rito de Melquisedec.»

El Señor a tu derecha, el día de su ira,

quebrantará a los reyes.

En su camino beberá del torrente,

por eso levantará la cabeza.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. María Magdalena y la otra María fueron a ver el sepulcro. ¡Aleluya!

____________________________________________

Ant 2. Vengan y vean el lugar donde habían puesto al Señor. ¡Aleluya!

Salmo 113-A: Israel Librado de Egipto; Las Maravillas del Éxodo.
Él salvará a su pueblo de los pecados (Mt 1,21)

Cuando Israel salió de Egipto,

los hijos de Jacob de un pueblo balbuciente,

Judá fue su santuario,

Israel fue su dominio.

El mar, al verlos, huyó,

el Jordán se echó atrás;

los montes saltaron como carneros;

las colinas, como corderos.

¿Qué te pasa, mar, que huyes,

y a ti, Jordán, que te echas atrás?

¿Y a vosotros, montes, que saltáis como carneros;

colinas, que saltáis como corderos?

En presencia del Señor se estremece la tierra,

en presencia del Dios de Jacob;

que transforma las peñas en estanques,

el pedernal en manantiales de agua.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Vengan y vean el lugar donde habían puesto al Señor. ¡Aleluya!

____________________________________________

Ant 3. Dijo Jesús: «No teman.
            Vayan a decir a mis hermanos que vayan a Galilea, que allí me verán.» ¡Aleluya!

Cántico - Ap 19,1-2, 5-7: El Mesías, Rey y Sacerdote.
El cántico siguiente se dice con todos los Aleluya intercalados cuando el oficio es cantado.
Cuando el Oficio se dice sin canto es suficiente decir el Aleluya sólo al principio y al final de cada estrofa.

V. ¡Aleluya!

La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios

porque sus juicios son verdaderos y justos.

R. ¡Aleluya!

V. ¡Aleluya!
Alaben al Señor sus siervos todos.

Los que le temen, pequeños y grandes.

R. ¡Aleluya!

V. ¡Aleluya!

Porque reina el Señor, nuestro Dios, dueño de todo.

Alegrémonos y gocemos y démosle gracias.

R. ¡Aleluya!

V. ¡Aleluya!

Llegó la boda del cordero.

Su esposa se ha embellecido.

R. ¡Aleluya!

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Dijo Jesús: «No teman.

        Vayan a decir a mis hermanos que vayan a Galilea, que allí me verán.» ¡Aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Lectura Breve   Hb 7, 24-27

Jesús, como permanece para siempre, tiene un sacerdocio eterno.
De aquí que tiene poder para llevar a la salvación definitiva
a cuantos por él se vayan acercando a Dios,
porque vive para siempre para interceder por ellos.
Y tal era precisamente el sumo sacerdote que nos convenía:
santo, sin maldad, sin mancha, excluido del número de los pecadores
y exaltado más alto que los cielos.
No tiene necesidad, como los sumos sacerdotes, de ofrecer víctimas cada día,
primero por sus propios pecados y luego por los del pueblo.
Esto lo hizo una vez por todas, ofreciéndose a sí mismo.

Responsorio Breve

En lugar del responsorio breve se dice la siguiente antífona:

- Éste es el día en que actuó el Señor: sea él nuestra alegría y nuestro gozo. ¡Aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Cántico Evangélico

Ant. Entró Jesús y se quedó con ellos; y, estando juntos a la mesa,
        tomó el pan y, rezada la bendición, lo partió y se lo dio. ¡Aleluya!

Cántico de María - Lc 1, 46-55. Alegría del Alma en El Señor

Proclama mi alma la grandeza del Señor,

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;

porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:

su nombre es santo,

y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,

derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,

a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia

-como lo había prometido a nuestros padres-

en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Entró Jesús y se quedó con ellos; y, estando juntos a la mesa,

        tomó el pan y, rezada la bendición, lo partió y se lo dio. ¡Aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Preces

Oremos a Cristo, que resucitó de entre los muertos
y está sentado a la derecha del Padre, y digámosle:

R./ Cristo, que vives por siempre para interceder por los hombres,
       escucha nuestra oración.

Acuérdate, Señor, de los que se han consagrado a tu servicio,

- que sean para tu pueblo ejemplo de santidad.

Concede, Señor, el espíritu de justicia a los que gobiernan las naciones

- y haz que trabajen en bien de la paz, para que todos podamos vivir según tu ley.

Concede la paz a nuestros días

- y multiplica los bienes de la tierra,
  para que los pobres puedan gozar de las riquezas de tu bondad.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Cristo salvador, que con tu triunfo has iluminado el mundo entero y
con tu resurrección has dado a los hombres una prenda de su inmortalidad,

- concede la luz eterna a nuestros hermanos difuntos.

Terminemos nuestra oración con las palabras del Señor:

- Padre nuestro...

Oración

Dios nuestro, que todos los años nos alegras
con la solemnidad de la resurrección del Señor, concédenos que la celebración
de estas fiestas aquí en la tierra nos lleve a gozar de la eterna alegría en el cielo.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Conclusión 
Si preside un presbítero o un diácono, bendice al pueblo como el obispo, o bien con la bendición común:

V. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

V. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo † y Espíritu Santo,
     descienda sobre ustedes.
R. ¡Amén!

Si se despide de la comunidad añade:

V. Pueden ir en Paz.

R. ¡Demos gracias a Dios!

En el rezo individual o en una celebración comunitaria presidida por un ministro no ordenado, se dice:

V. El Señor nos bendiga,
     nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. En Paz

R. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Tiempo Pascual,
Miércoles de la Octava de Pascua - Del Propio.

COMPLETAS

Oración antes del descanso nocturno

Sus textos aluden al sueño, y a su equivalencia simbólica con la muerte.
El mejor horario es aquel en que efectivamente vayamos a dormir enseguida. 

Aunque hay una Completas para cada día de la semana, es costumbre
-aceptada en las rúbricas- que quienes desean rezarlas de memoria,
lo hagan siempre con una de las dos Completas de domingo,
ya sea la de después de Primeras Vísperas o la de después de Segundas Vísperas.

Las Completas no tienen vinculación estrecha
con el desarrollo del calendario litúrgico, excepto el «aleluya»
al final de las antífonas e invocaciones en tiempo pascual.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Invocación Inicial

V. Dios mío, ven en mi auxilio
R. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Como era en el principio,
     ahora y siempre, por los siglos de los siglos. ¡Amén!
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Examen de Conciencia (Fórmula 1)
En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada.

Después, se prosigue con la fórmula siguiente:

V. Hermanos, habiendo llegado al final de esta jornada
     que Dios nos ha concedido,
     reconozcamos sinceramente nuestros pecados.

Yo confieso ante Dios todopoderoso
y ante ustedes, hermanos,
que he pecado mucho
de pensamiento, palabra, obra y omisión:
por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.

Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,
a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos,
que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.

V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
     perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.

R. ¡Amén!

____________________________________________________________

Examen de Conciencia (Fórmula 2)
En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada.

Después, se prosigue con la fórmula siguiente:

V. Señor, ten misericordia de nosotros.

R. Porque hemos pecado contra ti.

V. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

R. Y danos tu salvación.

_____________________________________________________________

Examen de Conciencia (Fórmula 3)
En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada.

Después, se prosigue con la fórmula siguiente:

V. Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad.

R. Señor, ten piedad.

V. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad.

R. Cristo, ten piedad.

V. Tú que estás sentado a la derecha del Padre
     para interceder por nosotros: Señor, ten piedad.

R. Señor, ten piedad.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Himno: El corazón se dilata.

En ti, Señor, reposan nuestras vidas

en el descanso santo de la noche;

tú nos preparas para la alborada

y en el Espíritu Santo nos acoges.

En apartadas y lejanas tierras

el sol ha despertado las ciudades;

amigo de los hombres, ve sus penas

y ensancha de tu amor los manantiales.

Vencedor de la muerte y de las sombras,

Hijo eterno de Dios, resucitado,

líbranos del peligro de la noche

al dormirnos confiados en tus brazos. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

SALMODIA

Ant 1. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Salmo 4: Acción de Gracias.
Limítate a creer con sencillez, pero con firmeza,
que Dios es y será tal cual fue, porque es inmutable. (San Columbano)

Escúchame cuando te invoco, Dios, defensor mío;

tú que en el aprieto me diste anchura,

ten piedad de mí y escucha mi oración.

Y ustedes, ¿hasta cuándo ultrajarán mi honor,

amarán la falsedad y buscaréis el engaño?

Sépanlo: el Señor hizo milagros en mi favor,

y el Señor me escuchará cuando lo invoque.

Tiemblen y no pequen, reflexionen

en el silencio de su lecho;

ofrezcan sacrificios legítimos

y confíen en el Señor.

Hay muchos que dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha,

si la luz de tu rostro ha huido de nosotros?»

Pero tú, Señor, has puesto en mi corazón más alegría

que si abundara en trigo y en vino.

En paz me acuesto y en seguida me duermo,

porque tú sólo, Señor, me haces vivir tranquilo:

mi compañía son las tinieblas.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

_______________________________________________________

Ant. 2: ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

Salmo 133: Oración Vespertina en el Templo
El Dios que buscamos no está lejos de nosotros,
ya que está dentro de nosotros, si somos dignos de esta presencia (San Columbano)

Y ahora bendigan al Señor,

los siervos del Señor,

los que pasan la noche

en la casa del Señor:

Levanten las manos hacia el santuario,

y bendigan al Señor.

El Señor te bendiga desde Sión:

el que hizo cielo y tierra.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. ¡Aleluya, aleluya, aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Lectura Breve:   Dt 6,4-7

Escucha Israel: El Señor, nuestro Dios, es solamente uno. Amarás al Señor, tu Dios,
con todo el corazón, con toda el alma, con todas las fuerzas.
Las palabras que hoy te digo quedarán en tu memoria; se las repetirás a tus hijos
y hablarás de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado.

Responsorio Breve

En lugar del responsorio breve se dice la siguiente antífona:

- Éste es el día en que actuó el Señor: sea él nuestra alegría y nuestro gozo. ¡Aleluya!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Cántico Evangélico

Ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos,
         para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Cántico de Simeón       Lc 2, 29-32

Ahora, Señor, según tu promesa,

puedes dejar a tu siervo irse en paz,

porque mis ojos han visto a tu Salvador,

a quien has presentado ante todos los pueblos

luz para alumbrar a las naciones

y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos,
         para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Oración Conclusiva

Guárdanos, Señor, durante esta noche y haz que mañana,
ya al clarear el nuevo día, nos llene de gozo la celebración
de la resurrección de tu Hijo. Que vive y reina por los siglos de los siglos. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Bendición

V. El Señor todopoderoso
     nos conceda una noche tranquila y una santa muerte.

R. ¡Amén!

_____________________________________________________________________________________________________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (1)

Dios te salve,
Reina y Madre de misericordia,

vida, dulzura y esperanza nuestra,

Dios te salve.

A ti llamamos los desterrados hijos de Eva,

a ti suspiramos , gimiendo y llorando

en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora, abogada nuestra,

vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos,

y después de este destierro muéstranos a Jesús,

fruto bendito de tu vientre.

¡Oh clemente, oh piadosa,

oh dulce Virgen María!

____________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (2)

Bajo tu amparo nos acogemos,

santa Madre de Dios,

no desprecies las oraciones

que te dirigimos en nuestras necesidades,

antes bien, líbranos de todo peligro,

oh Virgen gloriosa y bendita.

____________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (3)

Madre del Redentor, 

Virgen fecunda,

puerta del cielo siempre abierta,

estrella del mar,

ven a librar al pueblo que tropieza

y se quiere levantar.

Ante la admiración de cielo y tierra,

engendraste a tu santo Creador,

y permaneces siempre virgen.

Recibe el saludo del ángel Gabriel,

y ten piedad de nosotros, pecadores.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________