Liturgia de las Horas para Latinoamerica - Tiempo de Cuaresma - Miércoles Santo, salterio II

TIEMPO DE CUARESMA - MIÉRCOLES SANTO

Del Propio del Tiempo. Salterio II

LAUDES

Oración de la mañana

" Si el alma hace buen uso de las virtudes plantadas en ella, entonces será de verdad semejante a Dios.

Él nos enseñó, por medio de sus preceptos,
que debemos redituarle frutos
de todas las virtudes que sembró en nosotros al crearnos".

San Columbano.

Toda su temática alude al despertar y a su equivalencia simbólica con la resurrección. En las comunidades religiosas, el horario habitual es las 7 de la mañana, aunque, naturalmente, se debe adaptar al propio ritmo de vida: lo normal es entre 6 y 10 hs.

__________________________________________________________________________________

Invitatorio

(Cuando Laudes es la primera oración litúrgica de la mañana se puede agregar el salmo Invitatorio antes del himno.)

V. Señor abre mis labios
R. Y mi boca proclamará tu alabanza

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!
__________________________________________________________________________________

Se añade el Salmo del Invitatorio con la siguiente antífona:

Ant. A Cristo, el Señor,
        que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

Salmo 94 Invitación a la Alabanza Divina
Anímense unos a otro, día tras día, mientras perdura el hoy. Heb 3, 13

Vengan, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos.

Porque el Señor es un Dios grande,
soberano de todos los dioses:
tiene en su mano las simas de la tierra,
son suyas las cumbres de los montes;
suyo es el mar, porque él lo hizo, 
la tierra firme que modelaron sus manos.

Vengan, postrémonos por tierra,
bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo, el rebaño que él guía.

Ojalá escuchen hoy su voz:
«No endurezcan el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando sus padres me pusieron a prueba
y dudaron de mí, aunque habían visto mis obras.

Durante cuarenta años aquella generación me repugnó,
y dije: Es un pueblo de corazón extraviado, que no reconoce mi camino;
por eso he jurado en mi cólera que no entrarán en mi descanso»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. A Cristo, el Señor,
        que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Salmo del Invitatorio (Opcional)

El salmo 94 puede sustituirse por el 99, el 66 o el 24. En tal caso,
si el salmo escogido formara parte de la salmodia del día, se dirá en su lugar, en la salmodia, el salmo 94.

Ant. A Cristo, el Señor,

       que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

Salmo 99: Alegría de los que entran en el templo

El Señor manda que los redimidos entonen un himno de victoria (S. Atanasio)

Se recita la antífona que corresponda y la asamblea la repite.

Aclama al Señor, tierra entera,

sirvan al Señor con alegría,

entren en su presencia con vítores.

Se repite la antífona.

Sepan que el Señor es Dios:

que él nos hizo y somos suyos,

su pueblo y ovejas de su rebaño.

Se repite la antífona.

Entren por sus puertas con acción de gracias,

por sus atrios con himnos,

dándole gracias y bendiciendo su nombre:

Se repite la antífona.

«El Señor es bueno,

su misericordia es eterna,

su fidelidad por todas las edades.»

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. A Cristo, el Señor,

        que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Salmo del Invitatorio (Opcional)

Salmo 66: Que todos los pueblos alaben al Señor

Sepan que la salvación de Dios se envía a los gentiles (Hch 28, 28)

Ant. 1 A Cristo, el Señor,
           que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

El Señor tenga piedad y nos bendiga,

ilumine su rostro sobre nosotros;

conozca la tierra tus caminos,

todos los pueblos tu salvación.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,

que todos los pueblos te alaben.

Que canten de alegría las naciones,

porque riges el mundo con justicia,

riges los pueblos con rectitud

y gobiernas las naciones de la tierra.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,

que todos los pueblos te alaben.

La tierra ha dado su fruto,

nos bendice el Señor, nuestro Dios.

Que Dios nos bendiga; que le teman

hasta los confines del orbe.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Amén.

Ant. A Cristo, el Señor,

        que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

 ______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Salmo del Invitatorio (Opcional)

Ant. A Cristo, el Señor,

        que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

Salmo 24: Entrada solemne de Dios en su templo

Las puertas del cielo se abren ante Cristo que, como hombre, sube al cielo (S. Ireneo)

Se recita la antífona que corresponda y la asamblea la repite.

Del Señor es la tierra y cuanto la llena,

el orbe y todos sus habitantes:

él la fundó sobre los mares,

él la afianzó sobre los ríos.

Se repite la antífona.

¿Quién puede subir al monte del Señor?

¿Quién puede estar en el recinto sacro?

Se repite la antífona.

El hombre de manos inocentes

y puro corazón,

que no confía en los ídolos

ni jura contra el prójimo en falso.

Ése recibirá la bendición del Señor,

le hará justicia el Dios de salvación.

Se repite la antífona.

Éste es el grupo que busca al Señor,

que viene a tu presencia. Dios de Jacob.

Se repite la antífona.

¡Portones!, alcen los dinteles,

que se alcen las antiguas compuertas:

va a entrar el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

¿Quién es ese Rey de la gloria?

El Señor, héroe valeroso;

el Señor, héroe de la guerra.

Se repite la antífona.

¡Portones!, alcen los dinteles,

que se alcen las antiguas compuertas:

va a entrar el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

¿Quién es ese Rey de la gloria?

El Señor, Dios de los ejércitos.

Él es el Rey de la gloria.

Se repite la antífona.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. A Cristo, el Señor,

        que por nosotros fue tentado y por nosotros murió, vengan, adorémosle.

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Himno: En tus manos, Señor, pongo mi vida.

En tus manos, Señor, pongo mi vida

con todas sus angustias y dolores;

que en ti florezcan frescos mis amores

y que halle apoyo en ti mi fe caída.

Quiero ser como cera derretida

que modelen tus dedos creadores;

y morar para siempre sin temores

de tu costado en la sangrienta herida.

Vivir tu muerte y tus dolores grandes,

disfrutar tus delicias verdaderas

y seguir el camino por donde andes.

Dame, Señor, huir de mis quimeras,

dame, Señor, que quiera lo que mandes

para poder querer lo que tú quieras. ¡Amén!

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

SALMODIA

Ant 1. En mi angustia te busco, Señor, y extiendo las manos sin descanso.

Salmo 76: Recuerdo del Pasado Glorioso de Israel.
                Nos aprietan por todos lados, pero no nos aplastan (2Co 4,8)

Alzo mi voz a Dios gritando,

Alzo mi voz a Dios para que me oiga.

En mi angustia te busco, Señor mío;

de noche extiendo las manos sin descanso,

y mi alma rehúsa el consuelo.

Cuando me acuerdo de Dios, gimo,

y meditando me siento desfallecer.

Sujetas los párpados de mis ojos,

y la agitación no me deja hablar.

Repaso los días antiguos,

recuerdo los años remotos;

de noche lo pienso en mis adentros,

y meditándolo me pregunto:

¿Es que el Señor nos rechaza para siempre

y ya no volverá a favorecernos?

¿Se ha agotado ya su misericordia,

se ha terminado para siempre su promesa?

¿Es que Dios se ha olvidado de su bondad,

o la cólera cierra sus entrañas?

Y me digo: ¡Qué pena la mía!

¡Se ha cambiado la diestra del Altísimo!

Recuerdo las proezas del Señor;

sí, recuerdo tus antiguos portentos,

medito todas tus obras

y considero tus hazañas.

Dios mío, tus caminos son santos:

¿qué dios es grande como nuestro Dios?

Tú, ¡oh Dios!, haciendo maravillas,

mostraste tu poder a los pueblos;

con tu brazo rescataste a tu pueblo,

a los hijos de Jacob y de José.

Te vio el mar, ¡oh Dios!,

te vio el mar y tembló,

las olas se estremecieron.

Las nubes descargaban sus aguas,

retumbaban los nubarrones,

tus saetas zigzagueaban.

Rodaba el fragor de tu trueno,

los relámpagos deslumbraban el orbe,

la tierra retembló estremecida.

Tú te abriste camino por las aguas,

un vado por las aguas caudalosas,

y no quedaba rastro de tus huellas:

mientras guiabas a tu pueblo, como a un rebaño,

por la mano de Moisés y de Aarón.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. En mi angustia te busco, Señor, y extiendo las manos sin descanso.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Ant 2. Si hemos muerto con Cristo, tenemos fe en que viviremos también con él.

Cantico - 1S 2,1-10: Alegría de los Humildes en Dios.

Derriba del trono a los poderosos y enaltece a los humildes; a los hambrientos los colma de bienes (Lc 1,52-53)

Mi corazón se regocija por el Señor,

mi poder se exalta por Dios;

mi boca se ríe de mis enemigos,

porque gozo con tu salvación.

No hay santo como el Señor,

no hay roca como nuestro Dios.

No multipliquéis discursos altivos,

no echéis por la boca arrogancias,

porque el Señor es un Dios que sabe;

él es quién pesa las acciones.

Se rompen los arcos de los valientes,

mientras los cobardes se ciñen de valor;

los hartos se contratan por el pan,

mientras los hambrientos no tienen ya que trabajar;

la mujer estéril da a luz siete hijos,

mientras la madre de muchos se marchita.

El Señor da la muerte y la vida,

hunde en el abismo y levanta;

da la pobreza y la riqueza,

humilla y enaltece.

Él levanta del polvo al desvalido,

alza de la basura al pobre,

para hacer que se siente entre príncipes

y que herede un trono de gloria;

pues del Señor son los pilares de la tierra,

y sobre ellos afianzó el orbe.

Él guarda los pasos de sus amigos,

mientras los malvados perecen en las tinieblas,

porque el hombre no triunfa por su fuerza.

El Señor desbarata a sus contrarios,

el Altísimo truena desde el cielo,

el Señor juzga hasta el confín de la tierra.

él da fuerza a su Rey,

exalta el poder de su Ungido.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Si hemos muerto con Cristo, tenemos fe en que viviremos también con él.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Ant 3. Cristo Jesús ha sido hecho por Dios para nosotros
          sabiduría, justicia, santificación y redención.

Salmo 96 - El Señor Es un Rey Mayor que Todos los Dioses.
                           Este salmo canta la salvación del mundo y la conversión de todos los pueblos (S. Atanasio)

El Señor reina, la tierra goza,

se alegran las islas innumerables.

Tiniebla y nube lo rodean,

justicia y derecho sostienen su trono.

Delante de él avanza fuego

abrasando en torno a los enemigos;

sus relámpagos deslumbran el orbe,

y, viéndolos, la tierra se estremece.

Los montes se derriten como cera

ante el dueño de toda la tierra;

los cielos pregonan su justicia,

y todos los pueblos contemplan su gloria.

Los que adoran estatuas se sonrojan,

los que ponen su orgullo en los ídolos;

ante él se postran todos los dioses.

Lo oye Sión, y se alegra,

se regocijan las ciudades de Judá

por tus sentencias, Señor;

porque tú eres, Señor,

altísimo sobre toda la tierra,

encumbrado sobre todos los dioses.

El Señor ama al que aborrece el mal,

protege la vida de sus fieles

y los libra de los malvados.

Amanece la luz para el justo,

y la alegría para los rectos de corazón.

Alégrense, justos, con el Señor,

celebren su santo nombre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Cristo Jesús ha sido hecho por Dios para nosotros

          sabiduría, justicia, santificación y redención.

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Lectura Breve   Is 50, 5-7
El Señor me abrió el oído; yo no me resistí ni me eché atrás:
ofrecí la espalda a los que me golpeaban, las mejillas a los que mesaban mi barba;
no me tapé el rostro ante ultrajes ni salivazos. El Señor me ayuda,
por eso endurecí el rostro como pedernal, sabiendo que no quedaría defraudado.

Responsorio Breve

V. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.
R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.

V. De entre toda raza, lengua, pueblo y nación.
R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo
R. Nos has comprado, Señor, por tu sangre.
_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Cántico Evangélico

Ant. La sangre de Cristo, que por medio del Espíritu eterno se ofreció inmaculado
a Dios, purificará nuestra conciencia de las obras muertas, para dar culto al Dios vivo.

Cántico de Zacarías- Lc 1, 68-79. El Mesías y su Precursor  

Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo.
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas:

Es la salvación que nos libra
de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia
que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.

Para concedernos que, libres de temor,
arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.

Y a ti, niño,
te llamarán Profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tiniebla
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. La sangre de Cristo, que por medio del Espíritu eterno se ofreció inmaculado

a Dios, purificará nuestra conciencia de las obras muertas, para dar culto al Dios vivo.
_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Preces
Acudamos a Cristo, nuestro Salvador,
que nos redimió con su muerte y resurrección, y digámosle:

R./ Señor, ten piedad de nosotros.

Tú que subiste a Jerusalén para sufrir la pasión y entrar así en la gloria,

- conduce a tu Iglesia a la Pascua eterna.

Tú que, elevado en la cruz, quisiste ser atravesado por la lanza del soldado,

- sana nuestras heridas.

Tú que convertiste el madero de la cruz en árbol de vida,

- haz que los renacidos en el bautismo
  gocen de la abundancia de los frutos de este árbol.

Tú que, clavado en la cruz, perdonaste al ladrón arrepentido,

- perdónanos también a nosotros, pecadores.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Como Cristo nos enseñó, pidamos al Padre que perdone nuestros pecados, diciendo:
- Padre Nuestro…

Oración

La sangre de Cristo, que por medio del Espíritu eterno se ofreció inmaculado a Dios,
purificará nuestra conciencia de las obras muertas, para dar culto al Dios vivo. ¡Amén!
____________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Conclusión 
Si preside un presbítero o un diácono, bendice al pueblo como el obispo, o bien con la bendición común:

V. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

V. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo + y Espíritu Santo,
     descienda sobre ustedes.
R. ¡Amén!

Si se despide de la comunidad añade:

V. Pueden ir en Paz.

R. ¡Demos gracias a Dios!

En el rezo individual o en una celebración comunitaria presidida por un ministro no ordenado, se dice:

V. El Señor nos bendiga,
     nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. En Paz

R. ¡Amén!

____________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

TIEMPO DE CUARESMA - MIÉRCOLES SANTO

Del Propio del Tiempo. Salterio II

  

VÍSPERAS

Oración de la tarde

Sus motivos aluden al fin del trabajo y del día activo, y la equivalencia simbólica con la Venida del Señor. Un horario entre las 7 y las 10 de la noche es adecuado. Los días que preceden a una Solemnidad no tienen Vísperas.

Las «Primeras Vísperas» son la misma oración que Vísperas, pero para los domingos y solemnidades, que comienzan la tarde anterior y por lo tanto tienen dos vísperas: las «primeras», que son la tarde anterior (la del sábado, en el caso de un domingo), y las «segundas», que son las de la propia tarde cronológica (la tarde del domingo, sige el mismo caso).

 Evidentemente, el día anterior cede parte de su tiempo al domingo o solemnidad y no tiene vísperas.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Invocación Inicial

V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. ¡Señor, date prisa en socorrerme!

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

R. Como era en el principio, ahora y siempre,
     por los siglos de los siglos. ¡Amén!

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Himno: Vengo, Señor, cabe las ígneas huellas.

Vengo, Señor, cabe las ígneas huellas

de tus sacras heridas luminosas:

quíntuple abrir de inmarcesibles rosas,

suma constelación de cinco estrellas.

Vengo a poblar sus oquedades bellas,

a estudiar en sus aulas silenciosas,

y a beber, con ternuras dolorosas,

la miel de acíbar que pusiste en ellas.

Cuando zozobre mi valor, inerme,

y vaya en turbias ansias a abismarme

y llagado también llegue yo a verme,

deja a tus dulces llagas allegarme,

y en sus íntimos claustros esconderme,

y en su divina suavidad curarme. ¡Amén!

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

SALMODIA

Ant 1. Dijeron los impíos:
          «Oprimamos al justo, porque se enfrenta a nuestro modo de obrar.»

Salmo 61 – Dios, Única Esperanza del Justo.
                           Que el Dios de la esperanza colme vuestra fe de paz (Rm 15,13)

Sólo en Dios descansa mi alma,

porque de él viene mi salvación;

sólo él es mi roca y mi salvación,

mi alcázar: no vacilaré.

¿Hasta cuándo arremeterán contra un hombre

todos juntos, para derribarlo

como a una pared que cede

o a una tapia ruinosa?

Sólo piensan en derribarme de mi altura,

y se complacen en la mentira:

con la boca bendicen,

con el corazón maldicen.

Descansa sólo en Dios, alma mía,

porque él es mi esperanza;

sólo él es mi roca y mi salvación,

mi alcázar: no vacilaré.

De Dios viene mi salvación y mi gloria,

él es mi roca firme,

Dios es mi refugio.

Pueblo suyo, confiad en él,

desahoguen ante él su corazón,

que Dios es nuestro refugio.

Los hombres no son más que un soplo,

los nobles son apariencia:

todos juntos en la balanza subirían

más leves que un soplo.

No confíen en la opresión,

no pongan ilusiones en el robo;

y aunque crezcan sus riquezas,

no les den el corazón.

Dios ha dicho una cosa,

y dos cosas que he escuchado:

«Que Dios tiene el poder

y el Señor tiene la gracia;

que tú pagas a cada uno

según sus obras.»

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Dijeron los impíos:

       «Oprimamos al justo, porque se enfrenta a nuestro modo de obrar.»

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Ant 2. Él tomó sobre sí el pecado de las multitudes e intercedió por los pecadores.

Salmo 66: Que Todos los Pueblos Alaben al Señor.
Sepan que la salvación de Dios se envía a los gentiles. (Hch 28,28)

El Señor tenga piedad y nos bendiga,

ilumine su rostro sobre nosotros;

conozca la tierra tus caminos,

todos los pueblos tu salvación.

¡Oh Dios!, que te alaben los pueblos,

que todos los pueblos te alaben.

Que canten de alegría las naciones,

porque riges el mundo con justicia,

riges los pueblos con rectitud

y gobiernas las naciones de la tierra.

¡Oh Dios!, que te alaben los pueblos,

que todos los pueblos te alaben.

La tierra ha dado su fruto,

nos bendice el Señor, nuestro Dios.

Que Dios nos bendiga; que le teman

hasta los confines del orbe.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Él tomó sobre sí el pecado de las multitudes e intercedió por los pecadores.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­________________________________________

Ant 3. Por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados.

Cántico - Col 1, 12-20: Himno a Cristo, Primogénito de Toda Creatura
                                        y Primer Resucitado de Entre los Muertos.
Amando a Dios es como renovamos en nosotros su imagen. (San Columbano)

Damos gracias a Dios Padre,

que nos ha hecho capaces de compartir

la herencia del pueblo santo en la luz.

Él nos ha sacado del dominio de las tinieblas,

y nos ha trasladado al reino de su Hijo querido,

por cuya sangre hemos recibido la redención,

el perdón de los pecados.

Él es imagen de Dios invisible,

primogénito de toda creatura;

pues por medio de él fueron creadas todas las cosas:

celestes y terrestres, visibles e invisibles,

Tronos, Dominaciones, Principados, Potestades;

todo fue creado por él y para él.

Él es anterior a todo, y todo se mantiene en él.

Él es también la cabeza del cuerpo de la Iglesia.

Él es el principio, el primogénito de entre los muertos,

y así es el primero en todo.

Porque en él quiso Dios que residiera toda plenitud.

Y por él quiso reconciliar consigo todas las cosas:

haciendo la paz por la sangre de su cruz

con todos los seres, así del cielo como de la tierra.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Por Cristo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados.

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Lectura Breve   Ef 4, 32--5, 2

Sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente
como también Dios los ha perdonado en Cristo. Sean, en una palabra,
imitadores de Dios, como hijos amados que son. Y vivan en el amor a ejemplo de Cristo,
que los amó y se entregó por nosotros a Dios como oblación de suave fragancia.

Responsorio Breve

V. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.

R. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.

V. Porque con tu santa cruz redimiste al mundo.
R. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

R. Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Cántico Evangélico

Ant. El Maestro dice:
       «Mi hora se acerca; en tu casa quiero celebrar yo la Pascua con mis discípulos.»

Cántico de María - Lc 1, 46-55. Alegría del Alma en El Señor

Proclama mi alma la grandeza del Señor,

se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;

porque ha mirado la humillación de su esclava.

Desde ahora me felicitarán todas las generaciones,

porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:

su nombre es santo,

y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación.

El hace proezas con su brazo:
dispersa a los soberbios de corazón,

derriba del trono a los poderosos
y enaltece a los humildes,

a los hambrientos los colma de bienes
y a los ricos los despide vacíos.

Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de su misericordia

-como lo había prometido a nuestros padres-

en favor de Abraham y su descendencia por siempre.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. El Maestro dice:
       «Mi hora se acerca; en tu casa quiero celebrar yo la Pascua con mis discípulos.»

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Preces

Adoremos a Jesús, el Salvador del género humano, que muriendo
destruyó nuestra muerte y resucitando restauró la vida, y pidámosle humildemente:
R./ Santifica, Señor, al pueblo que redimiste con tu sangre.

Redentor nuestro, concédenos que por la penitencia
nos unamos más plenamente a tu pasión,

- para que consigamos la gloria de la resurrección.

Concédenos la protección de tu Madre, consuelo de los afligidos,

- para poder nosotros consolar a los que están atribulados,
  mediante el consuelo con que tú nos consuelas.

Haz que tus fieles participen en tu pasión mediante los sufrimientos de su vida,

- para que se manifiesten a los hombres los frutos de la salvación.

Tú que te humillaste, haciéndote obediente hasta la muerte y una muerte de cruz,

- concede a tus fieles obediencia y paciencia.

Se pueden añadir algunas intenciones libres

Haz que los difuntos sean transformados a semejanza de tu cuerpo glorioso

- y a nosotros concédenos también que un día participemos de su felicidad.

Movidos por el espíritu filial que Cristo nos mereció con su muerte, digamos al Padre:
- Padre nuestro...

Oración

Dios nuestro, que, para librarnos del poder del enemigo,
quisiste que tu Hijo muriera en la cruz, concédenos alcanzar la gracia de la resurrección.
Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo
en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. ¡Amén!

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

Conclusión 
Si preside un presbítero o un diácono, bendice al pueblo como el obispo, o bien con la bendición común:

V. El Señor esté con ustedes.

R. Y con tu espíritu.

V. La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo + y Espíritu Santo,
     descienda sobre ustedes.
R. ¡Amén!

Si se despide de la comunidad añade:

V. Pueden ir en Paz.

R. ¡Demos gracias a Dios!

En el rezo individual o en una celebración comunitaria presidida por un ministro no ordenado, se dice:

V. El Señor nos bendiga,
     nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna. En Paz

R. ¡Amén!

_________________________________________­­­­­­­­­­­­­­­­­___________________________________________________________________________________________

TIEMPO DE CUARESMA - MIÉRCOLES SANTO

Del Propio del Tiempo. Salterio II

COMPLETAS

Oración antes del descanso nocturno

Sus textos aluden al sueño, y a su equivalencia simbólica con la muerte.
El mejor horario es aquel en que efectivamente vayamos a dormir enseguida.

Aunque hay una Completas para cada día de la semana, es costumbre -aceptada en las rúbricas-
que quienes desean rezarlas de memoria,
lo hagan siempre con una de las dos Completas de domingo,
ya sea la de después de Primeras Vísperas o la de después de Segundas Vísperas.

Las Completas no tienen vinculación estrecha
con el desarrollo del calendario litúrgico, excepto el «aleluya»
al final de las antífonas e invocaciones en tiempo pascual.
______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Invocación Inicial

V. Dios mío, ven en mi auxilio
R. Señor, date prisa en socorrerme.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.
R. Como era en el principio,
     ahora y siempre, por los siglos de los siglos. ¡Amén.
______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Examen de Conciencia (Fórmula 1)
En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada. 

Después, se prosigue con la fórmula siguiente:

V. Hermanos, habiendo llegado al final de esta jornada
     que Dios nos ha concedido,
     reconozcamos sinceramente nuestros pecados.

Yo confieso ante Dios todopoderoso

y ante ustedes, hermanos,

que he pecado mucho

de pensamiento, palabra, obra y omisión:

por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.

Por eso ruego a santa María, siempre Virgen,

a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos,

que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.

V. El Señor todopoderoso tenga misericordia de nosotros,
     perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.

R. Amén.

­­____________________________________________________________________________________________

Examen de Conciencia (Fórmula 2)
En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada. 

Después, se prosigue con la fórmula siguiente:

V. Señor, ten misericordia de nosotros.

R. Porque hemos pecado contra ti.

V. Muéstranos, Señor, tu misericordia.

R. Y danos tu salvación.

____________________________________________________________________________________________

Examen de Conciencia (Fórmula 3)
En este momento es oportuno hacer examen de conciencia o revisión de la jornada. 

Después, se prosigue con la fórmula siguiente:

V. Tú que has sido enviado a sanar los corazones afligidos: Señor, ten piedad.

R. Señor, ten piedad. 

V. Tú que has venido a llamar a los pecadores: Cristo, ten piedad.

R. Cristo, ten piedad. 

V. Tú que estás sentado a la derecha del Padre
     para interceder por nosotros: Señor, ten piedad.

R. Señor, ten piedad.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Himno: En tus manos, Señor, pongo mi vida.

Tú, a quien he buscado, Señor,

en este día,

a quien he escuchado,

dame el reposo de esta noche.

Tú, a quien he cantado, Señor,

en este día,

a quien he orado,

dame el reposo de esta noche.

Tú, a quien yo he negado, Señor,

en este día,

a quien he amado,

dame el reposo de esta noche. ¡Amén!

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

SALMODIA

 Ant 1. Sé tú, Señor, la roca de mi refugio, un baluarte donde me salve.

Salmo 30, 2-6 - Súplica Confiada y Acción de Gracias.
                                    Padre, a tus manos encomiendo mi espíritu (Lc 23,46)

A ti, Señor, me acojo:

no quede yo nunca defraudado;

tú, que eres justo, ponme a salvo,

inclina tu oído hacia mí;

ven aprisa a librarme,

sé la roca de mi refugio,

un baluarte donde me salve,

tú que eres mi roca y mi baluarte;

por tu nombre dirígeme y guíame:

sácame de la red que me han tendido,

porque tú eres mi amparo.

En tus manos encomiendo mi espíritu:

tú, el Dios leal, me librarás.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Sé tú, Señor, la roca de mi refugio, un baluarte donde me salve.

____________________________________________________________________________________________

 Ant 2. Desde lo hondo a ti grito, Señor.

Salmo 129 - Desde lo Hondo a Ti Grito, Señor.
                             Él salvará a su pueblo de los pecados (Mt 1,21)

Desde lo hondo a ti grito, Señor;

Señor, escucha mi voz;

estén tus oídos atentos

a la voz de mi súplica.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,

¿quién podrá resistir?

Pero de ti procede el perdón,

y así infundes respeto.

Mi alma espera en el Señor,

espera en su palabra;

mi alma aguarda al Señor,

más que el centinela la aurora.

Aguarde Israel al Señor,

como el centinela la aurora;

porque del Señor viene la misericordia,

la redención copiosa;

y él redimirá a Israel

de todos sus delitos.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,

por los siglos de los siglos. ¡Amén!

 Ant. Desde lo hondo a ti grito, Señor.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Lectura Breve:   Ef 4,26-27

No lleguen a pecar; que la puesta del sol no los sorprenda en su enojo.
No dejen lugar al diablo.

Responsorio Breve

V. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.

R. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.

V. Tú, el Dios leal, nos librarás.

R. Te encomiendo mi espíritu.

V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

R. En tus manos, Señor, encomiendo mi espíritu.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Cántico Evangélico

Ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos,
        para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

Cántico de Simeón       Lc 2, 29-32

Ahora, Señor, según tu promesa,

puedes dejar a tu siervo irse en paz,

porque mis ojos han visto a tu Salvador,

a quien has presentado ante todos los pueblos

luz para alumbrar a las naciones

y gloria de tu pueblo Israel.

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo.

Como era en el principio, ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. ¡Amén!

Ant. Sálvanos, Señor, despiertos, protégenos mientras dormimos,
        para que velemos con Cristo y descansemos en paz.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Oración

Señor Jesucristo, tú que eres manso y humilde de corazón ofreces a los que vienen a ti
un yugo llevadero y una carga ligera; dígnate, pues, aceptar
los deseos y las acciones del día que hemos terminado:
que podamos descansar durante la noche para que así,
renovado nuestro cuerpo y nuestro espíritu, perseveremos constantes en tu servicio.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos. ¡Amén!

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Bendición

V. El Señor todopoderoso
     nos conceda una noche tranquila y una santa muerte.

R. ¡Amén!

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (1)

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,

vida, dulzura y esperanza nuestra,

Dios te salve.

A ti llamamos los desterrados hijos de Eva,

a ti suspiramos , gimiendo y llorando

en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora, abogada nuestra,

vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos,

y después de este destierro muéstranos a Jesús,

fruto bendito de tu vientre.

¡Oh clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María!

____________________________________________________________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (2)

Bajo tu amparo nos acogemos,

santa Madre de Dios,

no desprecies las oraciones

que te dirigimos en nuestras necesidades,

antes bien líbranos de todo peligro,

¡Oh Virgen gloriosa y bendita!

____________________________________________________________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (3)

Madre del Redentor, 

Virgen fecunda,

puerta del cielo siempre abierta,

estrella del mar,

ven a librar al pueblo que tropieza

y se quiere levantar.

Ante la admiración de cielo y tierra,

engendraste a tu santo Creador,

y permaneces siempre virgen.

Recibe el saludo del ángel Gabriel,

y ten piedad de nosotros, pecadores.

____________________________________________________________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen (4)

Salve, Reina de los cielos

y Señora de los ángeles;

salve raíz, salve puerta,

que dio paso a nuestra luz.

Alégrate, virgen gloriosa,

entre todas la más bella;

salve, agraciada doncella,

ruega a Cristo por nosotros.

____________________________________________________________________________________________

Antífona Final de la Santísima Virgen

Salve, Reina de los cielos

y Señora de los ángeles;

salve raíz, salve puerta,

que dio paso a nuestra luz.

Alégrate, virgen gloriosa,

entre todas la más bella;

salve, agraciada doncella,

ruega a Cristo por nosotros.

______________________­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­____________________________________________________________________________________________________